el blog de edgarin..... chapin!

"Mi blog es tan malo que es tan bueno" Comentarios y solicitudes: esdgar@ensenada.net

martes, 4 de noviembre de 2008

Soy chapín por que.....

Cuando alguien hace trampa digo
que esta haciendo
"chanchuy"

7 comentarios:

Jul!o Fl=res dijo...

alagrannn vos ya tenia ratos pero ratos de "escuchar" (leer) esa expresión tan pintoresca de nosotros los guatemaltecos, jajaja me recuerda a mi abuelita y yo jugando poker y ella me decia "no hagas chanchuy pues" jajaja buena onda por poner eso vos....

E.l.i.z.a.b.e.t.h dijo...

Ahh jaja apoco tmb allá la dicenn jajaja.. xD

En mi rancho tmb decimos "Chanchuy" o "Chanchuyo"..

Cual será el verdadero origen de esa palabrita?? o_O'

¿Guatemalteca o Mexicana?

Nancy dijo...

Julio me quitó las palabras de la boca, digo, del teclado. Esa palabra ya casi no se escucha, al igual que "chanchuyero". Hay otra, ahora que recuerdo, que creo que también está en vías de extinción: trinquete y su derivado: trinquetero.

Edgarín dijo...

pues a saber.... pero es gracioso decirle a alguien "chanchuyero..."

Anónimo dijo...

También por estas tierras sololeñas decimos "Chanchuyo".
Me parece que es originalmente algún vocablo indígena, pero hay que investigar.

robertogt dijo...

jajaja a mi me gusta la palabra chanchuy, como que se dice en buena onda, en cambio cuando alguien hace algo que si esta completamente mal, le decimos "vos tramposo cerote" jajaja

Edgarín dijo...

pues eso es mas chapín aún....