el blog de edgarin..... chapin!

"Mi blog es tan malo que es tan bueno" Comentarios y solicitudes: esdgar@ensenada.net

jueves, 4 de septiembre de 2008

Se dice IMPRIMIDO!!!! *también

Pues el día de ayer dos patojos tenían esta discusión de quien estaba equivocado y quien no, cuando uno inconscientemente dijo que el trabajo ya estaba "imprimido". Efectivamente recordé un artículo que leí en una revista hace tiempo sobre esto (No solo de interné vive el hombre) y decidí buscarlo para publicarselos y no maltraten cuando alguien diga que ya esta "imprimido".

Copy-paste de la biblioteca Miguel de Cervantes:
'Impreso' vs 'imprimido'

El participio del verbo imprimir es 'imprimido' en su forma analógica, lo que ocurre es que la lengua ha creado otra forma tónica que es 'impreso' (como ocurre con otros verbos, por ejemplo freír con 'frito' y 'freído'). Los gramáticos dicen que el uso ha generalizado la forma 'imprimido' para los tiempos compuestos (he imprimido) y la forma 'impreso' para los adjetivos. Así se diría "he imprimido" y "círculo impreso".
De todas formas, es más habitual el empleo de 'impreso': así lo dice Manuel Seco en el Diccionario de dudas del español.
Link aqui

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Pues la palara "imprimido" NO aparece en el diccionario de la RAE
Real Academia de la Lengua .

Impreso SI aparece y dice
1. m. Libro, folleto u hoja impresos.

2. m. Hoja u hojas impresas con espacios en blanco para llenar en la realización de trámites.

3. m. Objeto postal impreso, que se expide en condiciones especiales de franqueo y distribución.

saludos

Hugo Blues
fuente
www.rae.es

Edgarín dijo...

Teneis razón amigo, tiene más peso la RAE....